City and Province announce flood-control funding for Britannia Village and Belltown

-->

City and Province announce flood-control funding for Britannia Village and Belltown

 
Ottawa - Bay Ward Councillor Mark Taylor was joined by Minister Bob Chiarelli, MPP Ottawa-West Nepean today to announce a total of $1.320 million in funding to study effective ways of protecting people from the risk and inconvenience associated with flooding in Britannia Village and Belltown. 

 
The City is contributing $670,000 to implement flood control measures in Britannia Village, which includes $195,000 from Britannia residents, collected as part of a local improvement project, which they will pay when the project is completed. The provincial government is providing $500,000 to the City of Ottawa to support the Britannia Flood Control Project. Additionally, the Province is contributing $150,000 to complete flood-zone mapping and risk identification studies in Belltown for a total provincial commitment of $650,000.
 
“Flooding in this area could not only lead to inconvenience and disruption for local residents, but also long-term economic, environmental and public health concerns,” said Minister Chiarelli. “We are happy to be able to provide this funding to help support the City of Ottawa’s efforts to help reduce the impact of flooding events in the future.”
 
“Flood control in Britannia and Belltown has been a long-standing and complex issue. I am pleased to work with the Province of Ontario, Rideau Valley Conservation Authority and residents to arrive at a solution after a few decades of uncertainty,” said Councillor Taylor. “The Province’s support of these initiatives will assist the City of Ottawa’s efforts and I am confident the flood control project and neighbouring mapping project will result in reliable, long-term protection of property and people in this community.”
 
The proposed Britannia Village Flood Control Project involves modifying and replacing pieces of existing structural flood control measures on properties along the shoreline, and adding new ones.
 
The Belltown mapping project will include an analysis of existing flood control structures and operations in order to identify any necessary upgrades.
 
-30-
 
 
La Ville et le gouvernement provincial annoncent l’octroi de financement pour la lutte contre les inondations dans le Village de Britannia et le secteur de Belltown
 
Ottawa – Mark Taylor, conseiller du quartier Baie, accompagné du ministre Bob Chiarelli, député provincial d’Ottawa-Ouest-Nepean, a annoncé aujourd’hui l’octroi d’une somme de 1 320 000 $ pour étudier des moyens efficaces de protéger les résidents contre les risques et inconvénients liés aux inondations dans le Village de Britannia et le secteur de Belltown.
 
La Ville consacre 670 000 $ à la mise en œuvre de mesures de contrôle des inondations dans le Village de Britannia. Cette somme comprend les 195 000 $ perçus auprès des résidents de Britannia dans le cadre d’un projet d’amélioration local, et que ces derniers paieront une fois le projet achevé. Le gouvernement provincial consent 500 000 $ à la Ville d’Ottawa afin d’appuyer le projet de lutte contre les inondations à Britannia. De plus, le gouvernement fournit une contribution de 150 000 $ pour la réalisation d’une carte des zones inondables et d’études d’identification des risques pour le secteur de Belltown, ce qui porte à 650 000 $ l’engagement total du gouvernement provincial.
 
« Les inondations dans ce secteur peuvent non seulement causer des inconvénients aux résidents locaux, mais aussi constituer des préoccupations à long terme sur les plans de l’économie, de l’environnement et de la santé publique, a déclaré le ministre Chiarelli. Nous sommes heureux d’être en mesure de fournir ce financement afin d’appuyer les efforts que déploie la Ville d’Ottawa afin de réduire l’impact des inondations à l’avenir. »
 
« La lutte contre les inondations à Britannia et à Belltown est un problème complexe qui dure depuis longtemps. Je suis heureux de collaborer avec le gouvernement de l’Ontario, l’Office de protection de la nature de la vallée Rideau et les résidents afin d’en arriver à une solution après quelques décennies d’incertitude, a affirmé le conseiller Taylor. Le soutien que le gouvernement provincial accorde à ces initiatives facilitera les efforts de la Ville d’Ottawa et je suis convaincu que le projet de lutte contre les inondations et le projet de cartographie du secteur assureront d’une manière fiable la protection à long terme des résidents et des biens dans cette communauté. »
 
Le projet de lutte contre les inondations du Village de Britannia prévoit la modification et le remplacement de moyens structurels de lutte contre les inondations sur les terrains situés le long du rivage et l’adoption de nouvelles mesures.
 
Le projet de cartographie du secteur de Belltown comprendra l’analyse des structures et opérations actuelles de lutte contre les inondations afin de déterminer les améliorations devant y être apportées.
 
-30-
 
-->
-->